Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/feu1
|
|
|
FEU, subst. masc. |
[T-L : feu ; GDC : fou ; AND : feu1 ; DÉCT : feu ; FEW III, 651b : focus ; TLF VIII, 801b : feu1] |
A. - | "Âtre, foyer" : Et, ce fait, fu mis hors de ladite gehine, et mené chauffer au feu de la cuisine dudit Chastellet ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 6]). Et lors elle, par temptacion de l'ennemi, et comme desesperée, entra en sa maison, ala à son feu, et illec print un gros charbon ardant ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 63]). |
| - | Tison de feu. "Braise" : ...et que quant elle vouldroit appeller icellui Haussibut, que elle prenist un tison de feu, et d'icellui feist un cercle tout environ elle ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 292]). |
B. - | "Incendie" : ...et, assez tost après ce que elle depposant yssy hors de sadite maison, vit et apperceut que le feu ardoit au long de la couverture de l'ostel dudit Miserele ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 63]). ...ou mois d'octobre ou de novembre derrenierement passé, le feu se prist au Chapel-Rouge à Moulins en une chambre où Julian Le Lievre Sardain estoit logiez, en laquele chambre vindrent Pierre de Vailledoli et plusieurs autres pour secourir le feu ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 442]). |
| - | Bouter feu/feux. "Mettre le feu, incendier" : Dist aussi, sur ce requis, que ès voyages et chevauchées cy-dessus dites par lui faites, il ne vit oncques feu bouter, ne n'en bouta aucuns, ne ne fu aussi où feu feust bouté, forteresse françoise prinse ne eschielée ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 59]). ...et en icelle [maison] bouté le feu, telement que a pou que ladite maison n'a esté arse, et y fu le feu jusques au feste d'icelle maison. ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 62]). ...durant ce qu'il a chevauchié en la compaignie desdiz Engloiz, il a veu bouter feux par ses compaignons, et lui present, en plusieurs villes et villaiges du royaume ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 98]). |
| - | Crier le feu. V. crier |
C. - | "Supplice du bûcher" : ...sauf lesdiz maistres Robert Broisset et maistre Nicole de Buïencourt, qui furent d'oppinion, c'est assavoir : ledit maistre Robert, que elle feust tournée ou pilory, et tenue demi-an prisonniere au pain et à l'eaue, et li deffendu ne s'en entremettre d'ores en avant, à peine du feu ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 335]). |
D. - | Au plur. "Feux que l'on allume sur les places ou sur les hauteurs à l'occasion de certaines fêtes" : ...mercredi derrenierement passé, au soir, ainsi comme l'en estoit aus feux de la veille Saint-Pere, en la rue de Saint-Pol, et au devant de l'ostel dudit de Roussay ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 135]). ...[il] se parti sanz commander aucunes des gens dudit sire de Roussay, qui s'esbatoient aus feux devant la maison d'icellui ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 135]). |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
|
|
| © ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|